Articles


Chimay jumelage= amitiés plurielles

Veuillez vous référer à la photo ci-annexée...

Auteur : JP Dumont (Proximag)

Conflans à Chimay à la Pentecôte

L'asbl jumelage de Chimay accueille Conflans Des représentants du jumelage et des habitants de Conflans sont venus nous rendre visite ce week-end. Cela est devenu une tradition, ils viennent découvrir notre belle région et ce depuis 3 ans. Un groupe de 18 personnes s'est déplacé et a été enchanté de découvrir de nouvelles choses parmi lesquelles les cachots de l'hôtel de ville, le nouveau marché d'antan à Virelles, ... Logeant dans un gîte de Chimay, ils peuvent découvrir la route depuis Conflans, Chimay bien sûr et même au-delà... Le soir de leur arrivée, nous les avons retrouvés pour un "dîner" sympathique chez notre référente pour la France: Thérèse Gailliez. Ils avaient apporté de l'Alligot, spécialité du sud-ouest, et nous avons complété par la saucisse et nos spécialités bien connues et un apéro espagnol car le soleil était de la partie...La préparation conjointe du repas a resserré des liens déjà forts entre nos 2 jumelages et suscité un certain engouement des "nouveaux" conflanais à venir chez nous. La maitresse de maison a reçu un joli cadeau pour l'accueil bien mérité dans ses murs et son agréable jardin. Elle avait également outre une table bien dressée, déposé 2 vases représentant la tour Eiffel... Excellente ambiance, continuée tout le week-end par des visites accompagnées de membres de Chimay. De nouveaux projets sont nés des différentes discussions informelles autour d'une bonne table...que nous ne manquerons pas de vous exposer... jc toubeau président de l'asbl.

Auteur : jct

Le jumelage et 14/18 à Conflans

Weekend à Conflans dans le cadre de l’inauguration de l’expo 14-18. Vendredi 27 avril, vers 14h, six membres du comité de jumelage de Chimay se sont rendus à Conflans-Sainte-Honorine dans le cadre de l’inauguration de l’exposition consacrée à la guerre 14-18 « Regards croisés de 4 villes jumelles sur la Grande Guerre ». Ils y ont retrouvé la bourgmestre Françoise Fassiaux, accompagnée de l’échevin Harry Coene, mais aussi Caroline Ivanov pour la maison des jeunes, ainsi que des chimaciens qui ont aidé à préparer cette exposition. Ils ont pu également rencontrer les représentants des villes et des jumelages de Conflans, Ramsgate et Hanau, dans une ambiance chaleureuse. Le samedi à 10,30 h, l’exposition est officiellement inaugurée dans la salle des mariages du Prieuré avec quelques mots de présentation et de remerciements de Cécile Berthet, la présidente du jumelage conflanais, suivis du discours du maire Laurent Brosse. Bulles et zakouskis fins ont suivi. Cette exposition est vraiment très belle et très intéressante ; elle a été réalisée par les 4 villes : elle met en parallèle la situation des habitants des différentes villes lors de la guerre 14-18, présente des objets d’époque, mais aussi, dans l’orangerie, des travaux d’élèves de primaire et du secondaire: les réalisations exposées sont remarquables et témoignent d’une recherche fouillée, d’une réalisation soignée dans un grand souci de clarté et d’esthétisme. Après un « pique-nique » convivial, à 15 h, ils ont pu assister à la conférence de Wolfgang Hombach, historien de Grossauheim .L’historien, après avoir souligné que cette guerre n’a pas été vécue de la même façon par les 4 villes, explique comment cette guerre a été vécue par les Allemands, en particulier les femmes et les enfants, les partisans et opposants à la guerre, la propagande dans les différents pays. Il termine par un message de paix et d’espoir, disant que celui qui continue à dire que « haïr telle ou telle nationalité est un devoir national », n’a pas tiré les leçons de l’histoire et que Conflans, par cette exposition, essaie de donner une réponse. S’en suit un tour de chants des années de guerre par une dame de plus de 80 printemps. Le soir, un dîner officiel a réuni 134 personnes dans la salle des fêtes, une nouvelle occasion pour se rencontrer et échanger. Thérèse Gailliez, référente pour Conflans

Auteur : Thérèse Gailliez

Virelles se souvient des alliés

Ce dimanche 15 avril, les associations patriotiques nous ont conviés à un hommage émouvant. En effet, un monument a été rénové et rendu plus accessible. Suite aux recherches de Jacques Lalot qui a rassemblé les témoignages dans un document, les drapeaux canadien, anglais et américain et 2 plaques commémoratives ont été présenté à une assistance nombreuse. Des amis de Momignies étaient aussi présents. Nous nous joignons à cet hommage pour des soldats, venus nous défendre, et qui ne sont jamais retournés chez eux. Monsieur Lalot entretient encore des contacts réguliers avec la famille d’un disparu.

Auteur : jct

Une élève allemande au collège

Le collège continue les échanges linguistiques En effet, une jeune allemande est arrivée au collège St Joseph pour apprendre le français. Elle fréquentera les cours et résidera dans une famille de Chimay membres du jumelage aussi. Conflans nous avait proposé depuis longtemps des échanges d'amitié avec Grossauheim(D). En 2016, une école allemande est venue visiter le collège en partenariat avec une école de Fourmies. Rappelons en passant que l'allemand est notre 3ème langue nationale... Le retour s'est fait en mars 2017 vers l'Allemagne et s'est superbement passé... Il s'agit ici de s'immerger dans notre jolie région à nouveau. Il y a déjà une vingtaine d'année que Suzanne était venue affiner son français et préparer sa thèse sur le français picard...Elle est devenue depuis prof de français et enseigne en Bavière. Elle a fondé une jolie famille aussi avec...un français. C'est le meilleur moyen d'apprendre une langue au sein d'une famille tout en apprenant le vocabulaire de base et les habitudes de notre joli pays. Cette jeune fille a eu le courage d'interrompre ses habitudes de petit confort domestique en se lançant dans l'apprentissage d'une 3ème langue qui n'est pas proposée dans son cursus scolaire...Depuis plusieurs mois, ele est en contact avec une jeune chimacienne étudiant au collège par mails.D'après nos infos, elle ira au cinéma, fera de l'équitation, jouera au bowling, visitera Leuven, participera à une table de parole en anglais, organisera la St Jo des élèves avec les 5èmes,a visité le château, a goûté nos spécialités fromagères... Merci à la famille, au collège, et au jumelage qui ont rendu cela possible. Il y a d'autres projets en vue...nous ne manquerons pas de vous en informer.

Auteur : jc toubeau

La maison des jeunes et 14-18

/!\ Appel aux Chimaciens /!\ La maison des jeunes de Chimay recherche afin de mettre en place une exposition « Chimay en 14-18 » des documents (photocopie, scan) retraçant les événements dans notre entité et ses environs. Nous sommes également à la recherche d’échanges postaux entre le front et les familles ou d’éventuelles « marraines de guerre ». Enfin, si vous disposez d’objets, de jeux ou de vêtements d’époque cela pourrait nous être utile. Bien entendu, ces derniers seront assurés et nous en prendrons grand soin. Nous tenons à vous remercier pour votre aide ! Pour plus d’info, nous sommes joignables au 060/51.41.03 ou par mail : caroline@mjchimay.be

Auteur : Caroline Ivanov

Le jumelage accueille tous les chimaciens

Les activités des jumelages se diversifient Le comité de jumelage est certainement l'un des plus actifs de la région. Il vient de rencontrer les associations locales partenaires. • Jean-Pierre DUMONT Le comité de jumelage de Chimay a rencontré récemment les associations déjà actives lors d'échanges sportifs, culturels et artistiques avec les villes jumelées à Chimay. Etaient présentes: les Francs Archers, l'Institut Sainte-Chrétienne, la Maison des jeunes, l'ASBL Bouillons de culture, le traiteur Jean-Guy Demeyer, la Jurade Princière, la chorale Dufay, la micro-brasserie de l'Escaillère et de simples citoyens. Après un exposé illustrant l'historique, les objectifs, les activités, les projets et le calendrier 2018, chacun a pu présenter son projet. Les archers chimaciens souhaitent rencontrer un club allemand, l'école Sainte-Chrétienne souhaite accueillir des élèves italiens, la Maison des jeunes prépare une exposition sur le centenaire de la guerre 14-18, Bouillons de culture imaginerait bien plus de d'échanges en langues anglaise et allemande. Quant à la chorale Dufay, elle a déjà confirmé sa collaboration en 2018 avec les villes jumelles de Conflans et Ramsgate. Par ailleurs, des commerçants ont proposé leurs services (boissons, nourriture et gîtes) et des Chimaciennes se sont proposées pour une aide ponctuelle au jumelage. Le comité est constitué des membres suivants: Bachelart Lucienne, Berger Anita, Bouvy Guy, Briquet Charles, Chavet Rose-Marie, Dussenne Francine, Gailliez Thérèse, Gilson Alexandra, Hamelle Maryvonne, Leroy Christine, Masson Marie-Henriette, Massut Emilia (Andrée), Nicodème Benoît, Peiffer Philippe, Savary Rémy, Philippe Maryline, Tilquin Anne-Françoise, Toubeau Jean-claude et Van Heese Valérie. Plusieurs rendez-vous déjà à l'agenda Conflans timbres participera à l'exposition organisée par le Cercle Philatélique des Fagnes le samedi 10 février à Baileux. Le cercle chimacien se rendra lui à Conflans le week-end des 3 et 4 mars. Une exposition consacrée à la guerre 14-18 est programmée à Conflans du mercredi 25 avril au dimanche 13 mai avec la participation de la chorale Cantamus et du Cercle d'Histoire de Conflans. La partie réalisée par Chimay sera ensuite exposée plus tard. Du vendredi 25 au dimanche 27 mai, la chorale de Thanet sera reçue par la chorale Guillaume Dufay. En septembre, les anglais de Ramsgate viendront découvrir le jeu de boules à Salles. Afin de financer partiellement ses activités, le comité organise son traditionnel souper raclette de la Saint-Valentin le vendredi 2 février à partir de 19 h au Collège Saint-Joseph. Réservations pour le souper: 060/21.27.34, paiement de 16 € adulte ou 9 € enfant (jusqu'à 12 ans) sur le compte BE 43 0682 1109 8501.

Auteur : JP Dumont Vers L'Avenir 19/01/18